The following table presents non-standard English characters and their required translation to standard English characters.
| Non-standard character |
Description |
Required conversion |
| Á |
A acute |
A |
| À |
A grave |
A |
| Â |
A circumflex |
A |
| Ä |
A diaresis |
AE |
| Ã |
A tilde |
A |
| Ă |
A breve |
A |
| Å |
A ring |
AA |
| Ā |
A macron |
A |
| Ą |
A ogonek |
A |
| Ć |
C acute |
C |
| Ĉ |
C circumflex |
C |
| Č |
C caron |
C |
| Ċ |
C dot accent |
C |
| Ç |
C cedilla |
C |
| Ð |
Eth |
D |
| Ď |
D caron |
D |
| É |
E acute |
E |
| È |
E grave |
E |
| Ê |
E circumflex |
E |
| Ë |
E diaresis |
E |
| Ě |
E caron |
E |
| Ė |
E dot accent |
E |
| Ē |
E macron |
E |
| Ę |
E ogonek |
E |
| Ĕ |
E breve |
E |
| Ĝ |
G circumflex |
G |
| Ğ |
G breve |
G |
| Ġ |
G dot accent |
G |
| Ģ |
G cedilla |
G |
| Ħ |
H bar |
H |
| Ĥ |
H circumflex |
H |
| Í |
I acute |
I |
| Ì |
I grave |
I |
| Î |
I circumflex |
I |
| Ï |
I diaresis |
I |
| Ĩ |
I tilde |
I |
| İ |
I dot accent |
I |
| Ī |
I macron |
I |
| Į |
I ogonek |
I |
| Ĭ |
I breve |
I |
| Ĵ |
J circumflex |
J |
| Ķ |
K cedilla |
K |
| Ł |
L slash |
L |
| Ĺ |
L acute |
L |
| Ľ |
L caron |
L |
| Ļ |
L cedilla |
L |
| Ŀ |
L dot |
L |
| Ń |
N acute |
N |
| Ñ |
N tilde |
N |
| Ň |
N caron |
N |
| Ņ |
N cedilla |
N |
| Ŋ |
Eng |
N |
| Ø |
O slash |
O |
| Ó |
O acute |
O |
| Ò |
O grave |
O |
| Ô |
O circumflex |
O |
| Ö |
O diaresis |
OE |
| Õ |
O tilde |
O |
| Ő |
O double acute |
O |
| Ō |
O macron |
O |
| Ŏ |
O breve |
O |
| Ŕ |
R acute |
R |
| Ř |
R caron |
R |
| Ŗ |
R cedilla |
R |
| Ś |
S acute |
S |
| Ŝ |
S circumflex |
S |
| Š |
S caron |
S |
| Ş |
S cedilla |
S |
| Ŧ |
T bar |
T |
| Ť |
T caron |
T |
| Ţ |
T cedilla |
T |
| Ú |
U acute |
U |
| Ù |
U grave |
U |
| Û |
U circumflex |
U |
| Ü |
U diaresis |
UE |
| Ũ |
U tilde |
U |
| Ŭ |
U breve |
U |
| Ű |
U double acute |
U |
| Ů |
U ring |
U |
| Ū |
U macron |
U |
| Ų |
U ogonek |
U |
| Ŵ |
W circumflex |
W |
| Ý |
Y acute |
Y |
| Ŷ |
Y circumflex |
Y |
| Ÿ |
Y diaresis |
Y |
| Ź |
Z acute |
Z |
| Ž |
Z caron |
Z |
| Ż |
Z dot |
Z |
| Þ |
Thorn |
TH |
| Æ |
Ligature AE |
AE |
| IJ |
Ligature IJ |
IJ |
| Π|
Ligature OE |
OE |
| ß |
Double S |
SS |
Back to Family and given names
